![](https://images.jacobinmag.com/wp-content/uploads/2024/09/20161548/GettyImages-541794905-420x315.jpg)
The Challenges of Translating Marx’s Capital
In producing the first translation of Karl Marx’s Capital in 50 years, Paul Reitter took inspiration from an unusual source: the Austrian satirist Karl Kraus, who believed that true translation is focused on the poetic rhythms of speech.